Adaptation
26 October 2018
English: Who are they? Who are we?
Danish: Hvem er de? Hvem er vi?
Swedish: Vilka är dom? Vilka är vi?
Czech: Kdo jsou oni? Kdo jsme my?
Slovakian: Kto sú oni? Kto sme my?
Dutch: Wie zijn zij? Wie zijn wij?
Italian: Chi sono? Chi siamo?
Russian: Кто они? Кто мы?
Icelandic: Hver eru þau? Hver erum við?
Scottish Gaelic: Cò th ‘annta? Cò sinn?
Estonian: Kes me oleme? Kes nemad on?
Polish: Kim są oni? Kim jesteśmy my?
Welsh: Pwy ydyn nhw? Pwy ydym ni?
French : Qui sont ils ? Qui sommes nous ?
Spanish: Quiénes son ellos? Quiénes somos nosotros?
Catalan: Qui són ells? Qui sóm nosaltres?
Bulgarian: Кои са те? Кои сме ние?
Creole: Wuda Them thes? Wuda we be?
Portuguese: Quem são eles? Quem somos nós?
Greek: Ποιοι είναι αυτοί? Ποιοι είμαστε εμείς?
Tagalog: Sino sila? Sino tayo?
Cebuano: Kinsa sila? Kinsa ta?
Iranian: آنها چه کسانی هستند؟ ما چه کسانی هستیم؟
German: Wer sind Sie? Wer sind wir?
“Please translate the following sentence ”who are they? Who are we?” into any other languages you know and send them to us info@whoisproject.co.uk “